دقیق (Daqiq) — پالیسیِ رازداری

نافذ العمل تاریخ: ۲۸ ستمبر ۲۰۲۶ آخری ترمیم: ۲۸ ستمبر ۲۰۲۶

یہ پالیسی بتاتی ہے کہ موبائل ایپ دقیق (آئی فون اور اینڈرائیڈ) آپ کی معلومات کے ساتھ کیا کرتی ہے۔ دقیق کو ساجد، اکرم اور حماد (ٹیم دقیق) ("ہم") نے شائع کیا ہے۔

مختصر بات

• ہم آپ کا کوئی ذاتی ڈیٹا جمع نہیں کرتے۔ دقیق میں نہ اکاؤنٹ ہے نہ سائن اِن، نہ اشتہارات، نہ اینالیٹکس، نہ کریش رپورٹنگ، نہ اِن ایپ خریداری، اور نہ ہمارا اپنا کوئی سرور۔ ایپ میں آپ جو بھی کریں، اس کی کوئی معلومات ہم تک نہیں پہنچتی۔
• آپ کا مقام آپ کے فون ہی میں رہتا ہے۔ اگر آپ اجازت دیں تو ایپ آپ کا مقام صرف آپ کے فون کے اندر نماز کے اوقات اور قبلہ کی سمت معلوم کرنے کے لیے استعمال کرتی ہے۔
• ایپ جو کچھ محفوظ کرتی ہے، وہ آپ کے فون ہی میں رہتا ہے۔ اس میں آپ کی سیٹنگز، محفوظ کیے گئے اسباق اور دعائیں، اور پڑھنے کی جگہیں شامل ہیں۔ ایپ ڈیلیٹ کرنے سے یہ سب مٹ جاتا ہے۔

۱۔ ایپ کون سی معلومات استعمال کرتی ہے اور وہ کہاں رہتی ہیں

تمام اسباق، دعائیں، قرآنِ مجید کا مکمل متن اور اردو ترجمہ ایپ کے اندر ہی موجود ہیں اور انٹرنیٹ کے بغیر چلتے ہیں۔ ایپ ہم سے کوئی مواد ڈاؤن لوڈ نہیں کرتی۔

۲۔ اجازتیں اور ان کی وجہ

اسباق، دعائیں اور قرآن پڑھنے کے لیے کسی اجازت کی ضرورت نہیں۔

• مقام (صرف "ایپ استعمال کرتے وقت"): فون ہی پر نماز کے اوقات اور قبلہ کی سمت معلوم کرنے کے لیے۔ دقیق کبھی بیک گراؤنڈ ("ہمیشہ") لوکیشن نہیں مانگتی۔ آپ فون کی سیٹنگز میں جب چاہیں یہ اجازت بند کر سکتے ہیں۔ اس کے بعد مقام پر مبنی نماز کے اوقات خود بخود اپ ڈیٹ نہیں ہوں گے۔
• نوٹیفکیشن: اذان اور نماز کے وقت کے ان الرٹس کے لیے جو آپ خود آن کریں۔ یہ مقامی نوٹیفکیشن ہیں جنہیں آپ کا فون خود شیڈول کرتا ہے۔ ہمارا کوئی پُش نوٹیفکیشن سرور نہیں۔
• الارم اور یاد دہانیاں (اینڈرائیڈ پر "exact alarms"): تاکہ ہر نماز کا الرٹ عین وقت پر آئے۔ یہ اجازت آپ خود سسٹم سیٹنگز میں دیتے ہیں اور کسی بھی وقت بند کر سکتے ہیں۔ اس کے بغیر الرٹ چند منٹ دیر سے آ سکتا ہے۔
• فون آن ہونے پر چلنا (اینڈرائیڈ: RECEIVE_BOOT_COMPLETED): فون ری اسٹارٹ ہونے کے بعد نماز کے الرٹ دوبارہ شیڈول کرنے کے لیے۔ اس سے کوئی ڈیٹا جمع نہیں ہوتا۔
• وائبریشن اور ویک لاک (اینڈرائیڈ): تاکہ الرٹ وقت پر ظاہر ہو اور فون وائبریٹ کرے۔

۳۔ ایپل اور گوگل کی سروسز (آپ کے فون کا آپریٹنگ سسٹم)

دقیق آپ کے فون کے آپریٹنگ سسٹم میں موجود کچھ سہولتیں استعمال کرتی ہے:

• شہر کا نام معلوم کرنا (ریورس جیوکوڈنگ): شہر کا نام دکھانے کے لیے ایپ آپ کے فون میں موجود جیوکوڈنگ سروس سے مدد لیتی ہے، یعنی آئی فون پر ایپل کا جیوکوڈر (CLGeocoder) اور اینڈرائیڈ پر اینڈرائیڈ کا جیوکوڈر۔ جواب دینے کے لیے آپریٹنگ سسٹم ایپل یا گوگل کی سروسز سے رابطہ کر سکتا ہے۔ اس عمل پر ایپل یا گوگل کی اپنی پالیسیِ رازداری لاگو ہوتی ہے، یہ پالیسی نہیں۔ یہ معلومات ہمیں نہیں ملتیں۔
• لوکیشن سروس، نوٹیفکیشن، کمپاس اور ٹائم زون آپ کے فون کا آپریٹنگ سسٹم فراہم کرتا ہے۔
• فون کا بیک اپ: اگر آپ نے iCloud بیک اپ، ڈیوائس بیک اپ یا اینڈرائیڈ بیک اپ آن کیا ہوا ہے تو آپریٹنگ سسٹم ایپ کی مقامی سیٹنگز کو بھی آپ کے بیک اپ میں شامل کر سکتا ہے، جن میں محفوظ کیا گیا مقام اور شہر کا نام بھی شامل ہے۔ یہ بیک اپ آپ کے اکاؤنٹ کی سیٹنگز کے تحت ایپل یا گوگل کے پاس ہوتا ہے۔ ہم اس تک رسائی نہیں رکھتے۔

ہم کوئی تھرڈ پارٹی اینالیٹکس، اشتہاری یا ٹریکنگ SDK استعمال نہیں کرتے۔ ہم آپ کا ذاتی ڈیٹا نہ کسی کو بیچتے ہیں، نہ کرائے پر دیتے ہیں، نہ کسی سے شیئر کرتے ہیں، اور نہ دوسری کمپنیوں کی ایپس یا ویب سائٹس پر آپ کو ٹریک کرتے ہیں۔

۴۔ شیئرنگ اور بیرونی لنک

• تصویر شیئر کرنا: جب آپ شیئر دبائیں تو ایپ آپ کے فون پر تصویر بناتی ہے اور فون کی عام شیئر شیٹ کھولتی ہے۔ تصویر صرف وہیں جاتی ہے جہاں آپ خود بھیجیں، مثلاً کوئی میسجنگ ایپ۔ اس کے بعد اسی ایپ کی پالیسی لاگو ہوتی ہے۔
• ای میل: "رابطہ اور دعا کی درخواست" کے صفحے سے آپ اپنی ای میل ایپ کے ذریعے ہمیں akram@inparlor.com پر لکھ سکتے ہیں۔ اگر آپ ہمیں ای میل کریں تو ہمیں آپ کا ای میل پتہ اور پیغام ملتا ہے، جسے ہم صرف آپ کو جواب دینے کے لیے استعمال کرتے ہیں۔ ای میل صرف اتنی دیر رکھی جاتی ہے جتنی پیغام نمٹانے کے لیے ضروری ہو، اور ۱۲ ماہ سے زیادہ نہیں۔ آپ کی ای میل آپ کے اور ہمارے ای میل فراہم کنندہ کے ذریعے منتقل ہوتی ہے، جن کی اپنی پرائیویسی پالیسیاں ہیں۔

۵۔ بچے

دقیق ہر عمر کے لیے موزوں ہے۔ ایپ کسی سے بھی ذاتی ڈیٹا جمع نہیں کرتی، بشمول ۱۳ سال سے کم عمر بچوں کے (یا آپ کے ملک میں مقرر کم از کم عمر سے کم بچوں کے)۔ ایپ میں نہ اشتہار ہیں، نہ چیٹ، نہ یوزر اکاؤنٹ، اور نہ دوسروں کے لیے مواد شائع کرنے کی سہولت۔ اگر آپ سمجھتے ہیں کہ کسی بچے نے رابطے کے صفحے کے ذریعے ہمیں ذاتی معلومات بھیجی ہیں تو ہم سے رابطہ کریں، ہم انہیں مٹا دیں گے۔

۶۔ ڈیٹا کتنی دیر رہتا ہے اور کیسے مٹایا جائے

• دقیق جو کچھ محفوظ کرتی ہے وہ صرف آپ کے فون پر رہتا ہے، جب تک آپ اسے خود نہ مٹائیں۔
• ایپ کا سارا ڈیٹا مٹانے کے لیے:
• آئی فون: دقیق ایپ ڈیلیٹ کر دیں۔ اس کی سیٹنگز، محفوظ چیزیں اور مقام کا ڈیٹا فون سے ہٹ جائیں گے۔
• اینڈرائیڈ: Settings ← Apps ← Daqiq ← Storage ← Clear storage / Clear data پر جائیں، یا ایپ اَن انسٹال کر دیں۔
• مقام کا استعمال روکنے کے لیے: فون کی سیٹنگز میں دقیق کے لیے لوکیشن بند کر دیں۔ آخری محفوظ مقام آپ کے فون پر اس وقت تک رہے گا جب تک آپ ایپ کا ڈیٹا صاف نہ کریں یا ایپ اَن انسٹال نہ کریں۔
• الرٹ بند کرنے کے لیے: ایپ میں اذان کے الرٹ بند کریں، یا فون کی سیٹنگز میں دقیق کے نوٹیفکیشن بند کر دیں۔
• آپ کے اپنے فون یا کلاؤڈ بیک اپ میں موجود نقول آپ کے ایپل یا گوگل اکاؤنٹ کی سیٹنگز کے تحت آپ کے اختیار میں ہیں۔
• ہمارے پاس آپ کے ڈیٹا کی کوئی نقل نہیں، اس لیے ہمارے پاس مٹانے کو کچھ نہیں، سوائے اُس ای میل کے جو آپ ہمیں بھیجیں (حصہ ۴ دیکھیں)۔

۷۔ حفاظت

دقیق کے ذریعے آپ کا ڈیٹا آپ کے فون سے باہر نہیں جاتا، اس لیے اس کی حفاظت آپ کے فون کا اپنا حفاظتی نظام کرتا ہے: اسکرین لاک، ڈیوائس انکرپشن اور آپریٹنگ سسٹم کا ایپ سینڈ باکس۔ براہِ کرم اپنے فون کا سافٹ ویئر اپ ڈیٹ رکھیں۔

۸۔ آپ کے حقوق

آپ کہاں رہتے ہیں، اس کے مطابق آپ کو اپنے ذاتی ڈیٹا تک رسائی، اس کی درستی، اسے مٹانے یا اس کے استعمال پر اعتراض کے حقوق حاصل ہو سکتے ہیں۔ دقیق آپ کا ڈیٹا صرف آپ کے فون پر رکھتی ہے، اس لیے آپ اوپر دیے گئے طریقوں سے اسے کسی بھی وقت خود دیکھ، بدل یا مٹا سکتے ہیں۔ رابطے کے صفحے سے بھیجے گئے پیغام کے بارے میں سوال ہو تو ہم سے رابطہ کریں (حصہ ۱۰)۔

۹۔ اس پالیسی میں تبدیلی

اگر یہ پالیسی بدلے (مثلاً کسی نئی سہولت کے لیے مختلف اجازت درکار ہو) تو ہم یہ صفحہ اپ ڈیٹ کریں گے اور "آخری ترمیم" کی تاریخ بدل دیں گے۔ اگر تبدیلی اہم ہو، مثلاً کسی قسم کا ڈیٹا جمع کرنا شروع ہو، تو ہم اس کے نافذ ہونے سے پہلے ایپ میں یا ایپ اسٹور کے ریلیز نوٹس میں بھی اس کا ذکر کریں گے۔

۱۰۔ رابطہ

ڈویلپر / ناشر: ساجد، اکرم اور حماد (ٹیم دقیق) ایپ میں: میرا دقیق ← رابطہ اور دعا کی درخواست ای میل: akram@inparlor.com ڈاک کا پتہ: ای میل پر درخواست کرنے پر فراہم کیا جائے گا۔

اگر اس اردو ترجمے اور انگریزی متن میں کوئی فرق ہو تو انگریزی متن معتبر ہوگا۔